-
1 строгий
1) (требовательный, исполненный требовательности) severo, esigente2) ( не допускающий послаблений) rigido, rigoroso, duro3) (точный, полный) preciso, rigoroso, stretto4) (не допускающий отклонений от привычек, правил и т.п.) rigido, austero5) (правильный, классический) regolare, classico* * *прил.1) ( требовательный) severo; esigente2) ( серьёзный) serio, grave, austeroстро́гий тон — tono grave
стро́гий выговор — biasimo severo / grave
стро́гий вид — aspetto grave / austero
3) ( выполняемый точно) rigoroso, strettoстро́гая диета — dieta rigorosa
стро́гая экономия — rigorosa economia; austerità f
4) ( не допускающий отклонений) rigoroso; austero; assoluto ( абсолютный)стро́гий запрет — divieto assoluto
в стро́гом соответствии с... — in stretta conformità con...
человек стро́гих правил — persona <austera / di rigorosi principi>
5) ( правильный) regolare; semplice, senza frivolezzeстро́гая красота — bellezza classica
стро́гая причёска — pettinatura semplice
стро́гая архитектура — architettura austera
под стро́гим секретом — in gran segreto; top secret англ.
* * *adjgener. ingessato, (о понятии) rigorozo, stretto, stringente, sobrio, austero, rigido, rigoroso, severo
См. также в других словарях:
строгий — строгая, строгое; строг, строга, строго. 1. Очень требовательный, взыскательный, требующий точного исполнения чего н. «Вот наши строгие ценители и судьи.» Грибоедов. «Царь был строг и не охотник таким соблазнам потакать.» Крылов. Строгий отец.… … Толковый словарь Ушакова
стро́гий — ая, ое; строг, строга, строго, строги и строги; строже, строжайший. 1. Очень требовательный; взыскательный. Строгий учитель. Строгий критик. □ [Городничий:] Ну, что, друг, как твой барин?.. строг? любит этак распекать или нет? Гоголь, Ревизор.… … Малый академический словарь
Персонажи цикла «Меч Истины» — Содержание 1 Главные герои 1.1 Кэлен Амнелл 1.2 Ричард Рал … Википедия
Веельзевул — Вельзевул (Бааль Звув, ивр. בעל זבוב) в Септуагинте название ассиро финикийского божества Баалзевув, одного из олицетворений Баала. Переводится как «повелитель мух». Один из демонов иудаизма. В Новом Завете «князь бесовский», или сатана… … Википедия
Веельзебут — Вельзевул (Бааль Звув, ивр. בעל זבוב) в Септуагинте название ассиро финикийского божества Баалзевув, одного из олицетворений Баала. Переводится как «повелитель мух». Один из демонов иудаизма. В Новом Завете «князь бесовский», или сатана… … Википедия
Вельзевуб — Вельзевул (Бааль Звув, ивр. בעל זבוב) в Септуагинте название ассиро финикийского божества Баалзевув, одного из олицетворений Баала. Переводится как «повелитель мух». Один из демонов иудаизма. В Новом Завете «князь бесовский», или сатана… … Википедия
Вельзебуб — Вельзевул (Бааль Звув, ивр. בעל זבוב) в Септуагинте название ассиро финикийского божества Баалзевув, одного из олицетворений Баала. Переводится как «повелитель мух». Один из демонов иудаизма. В Новом Завете «князь бесовский», или сатана… … Википедия
Александра Феодоровна — Императрица Всероссийская, супруга Императора Николая І, дочь короля прусского Фридриха Вильгельма III и королевы Луизы Августы Вильгельмины, до миропомазания Фредерика Луиза Шарлотта Вильгельмина; род. 1 (12) июля 1798 года в Берлине, скончалась … Большая биографическая энциклопедия
Михайлов, Евгений Витальевич — В Википедии есть статьи о других людях с именем Михайлов, Евгений. Евгений Витальевич Михайлов Дата рождения … Википедия
Евгений Витальевич Михайлов — 5 января 1921 17 марта 1944 200px Место рождения Чухлинка, Московская область, РСФСР Место смерти … Википедия
Евгений Михайлов — Евгений Витальевич Михайлов 5 января 1921 17 марта 1944 200px Место рождения Чухлинка, Московская область, РСФСР Место смерти … Википедия
